0
1. Преамбула
1.1. Ці Умови використання (надалі – «
Умови») є угодою між вами (надалі – «
ви», «
користувач») і БЛАГОДІЙНОЮ ОРГАНІЗАЦІЄЮ «БЛАГОДІЙНИЙ ФОНД «МАКПАУ ФУНДЕЙШН», реєстраційний номер 45503613, місцезнаходження: Україна, 03150, місто Київ, вул. Предславинська, будинок 37 (надалі – «
ми», або «
нами», «
наш» або «
Фонд») щодо використання вами вебсайту
macpaw.foundation (надалі – «
Вебсайт»), а також, у відповідній частині, щодо умов надання благодійної пожертви на користь Фонду через Вебсайт або доступні на ньому платіжні інструменти.
1.2. Відповідно до статті 628 Цивільного кодексу України, ці Умови містять елементи змішаного договору в частині:
(і) умов користування Вебсайтом;
(іі) публічної пропозиції (оферти) Фонду на укладення договору про надання благодійної пожертви.
1.3. Використовуючи Вебсайт, ви погоджуєтеся з цими Умовами; якщо ви не згодні з цими Умовами, не використовуйте Вебсайт. Здійснюючи дії, спрямовані на надання благодійної пожертви, відповідно до цих Умов, ви також приймаєте публічну пропозицію (оферту) Фонду щодо надання благодійної пожертви на визначених нею умовах.
1.4. Фонд залишає за собою право на власний розсуд змінювати, модифікувати, додавати або видаляти частини цих Умов в будь-який момент. Оновлена редакція Умов набирає чинності з моменту її опублікування на Вебсайті, якщо інше прямо не зазначено в цих Умовах. Періодично перевіряти Умови на предмет відповідних змін є вашою відповідальністю. Продовження використання вами Вебсайту після публікації змін означатиме, що ви приймаєте та погоджуєтесь з такими змінами.
1.5. Доки ви дотримуєтесь цих Умов, Фонд надає вам особисте, невиключне, обмежене право, яке не підлягає передачі, відвідувати та використовувати Вебсайт виключно відповідно до цих Умов.
1.6. Використання Вебсайту регулюється також положеннями нашої
Політики конфіденційності, доступної на Вебсайті та включеної до цих Умов шляхом прямого посилання.
1.7. Якщо у вас є запитання щодо цих Умов, будь ласка, зв'яжіться з нами:
БЛАГОДІЙНА ОРГАНІЗАЦІЯ «БЛАГОДІЙНИЙ ФОНД «МАКПАУ ФУНДЕЙШН»
Адреса: Україна, 03150, м. Київ, вул. Предславинська, буд. 37.
E-mail: info@macpaw.foundation
1.8. ЦІ УМОВИ Є ЮРИДИЧНО ОБОВ’ЯЗКОВИМИ ДЛЯ ВАС З МОМЕНТУ ПОЧАТКУ ВИКОРИСТАННЯ ВЕБСАЙТУ. ЯКЩО ПОЛОЖЕННЯ ЦИХ УМОВ Є НЕЗРОЗУМІЛИМИ АБО ВИ НЕ ПОГОДЖУЄТЕСЬ ДОТРИМУВАТИСЯ ЇХ ТА ПОЛІТИКИ КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ, НА ЯКУ ВОНИ ПОСИЛАЮТЬСЯ, ВИ ПОВИННІ НЕГАЙНО ПОКИНУТИ ВЕБСАЙТ. КОРИСТУЮЧИСЬ ВЕБСАЙТОМ, ВИ ПІДТВЕРДЖУЄТЕ, ЩО ВАМ ВИПОВНИЛОСЯ 18 РОКІВ (АБО, ЯКЩО ВАМ ВІД 14 ДО 18 РОКІВ, ЩО ВИ ВИКОРИСТОВУЄТЕ ВЕБСАЙТ ТІЛЬКИ З ДОЗВОЛУ БАТЬКІВ АБО ОПІКУНА), ЩО ВИ ЮРИДИЧНО ЗДАТНІ УКЛАСТИ ЦЮ УГОДУ, І ЩО ВИ ПРОЧИТАЛИ, ЗРОЗУМІЛИ І ПОГОДЖУЄТЕСЯ ДОТРИМУВАТИСЯ ЦИХ УМОВ.
0
2. Основні положення
2.1. Публічна пропозиція (оферта)
2.1.1. Ці Умови є публічною пропозицією (офертою) Фонду, в особі його голови Анни Манухіної, яка діє на підставі Статуту, відповідно до статей 641 та 642 Цивільного кодексу України на укладення договору про надання благодійної пожертви (надалі – «Договір») відповідно до цих Умов.
2.1.2. Ця публічна пропозиція (оферта) адресована необмеженому колу повністю дієздатним фізичним особам, а також особам з неповною цивільною дієздатністю в межах, встановлених законом, дієздатним юридичним особам (кожна окрема особа надалі – «благодійник»), які мають намір добровільно здійснити благодійну пожертву на користь Фонду через реквізити, розміщені на Вебсайті, або доступні на ньому платіжні інструменти.
2.1.3. Акцептом є прийняття благодійником цієї публічної пропозиції (оферти) шляхом вчинення дій щодо здійснення грошового переказу через реквізити, розміщені на Вебсайті, або доступні на ньому платіжні інструменти на рахунок Фонду. Моментом акцепту є дата зарахування коштів на поточний рахунок Фонду.
2.1.4. Акцепт цієї публічної пропозиції (оферти) означає, що благодійник повністю та безумовно приймає умови надання благодійної пожертви, визначеної цими Умовами, та підтверджує, що ознайомився з ними до моменту здійснення такої пожертви.
2.1.5. З моменту акцепту цієї публічної пропозиції (оферти) благодійником, договір про надання благодійної пожертви вважається укладеним без необхідності підписання окремого письмового документа.
2.1.6. Фонд має право змінити або відкликати цю публічну пропозицію (оферту) в будь-який час шляхом опублікування оновленої редакції Умов на Вебсайті. Такі зміни застосовуються до благодійних пожертв, здійснених після опублікування оновленої редакції Умов.
2.1.7. Фонд має право укладати договори про надання благодійної пожертви на умовах та в порядку, що відрізняються від визначених цими Умовами.
0
2.2. Предмет договору; пожертва
2.2.1. Предметом договору є добровільна, безоплатна та безповоротна передача благодійником на користь Фонду грошових коштів шляхом здійснення пожертви, в розумінні статті 6 Закону України «Про благодійну діяльність та благодійні організації», для здійснення Фондом його статутної діяльності.
2.2.2. Пожертва означає добровільний благодійний внесок у грошовій формі, який благодійник погоджується безумовно здійснити та здійснює на користь Фонду через Вебсайт або через доступні на Вебсайті платіжні інструменти, відповідно до цих Умов та чинного законодавства України, для цілей Фонду, визначених нижче:
- здійснення благодійної діяльності в інтересах Збройних сил України, Служби безпеки України, Національної поліції України, національного спротиву, в т.ч. формувань територіальної оборони, інших військових формувань;
- провадження благодійної діяльності у сферах обороноздатності та мобілізаційної готовності країни;
- здійснення благодійної діяльності в інтересах громадян, суспільства;
- надання благодійної допомоги громадянам України, що постраждали внаслідок агресії Російської Федерації;
- здійснення благодійної діяльності в інтересах громадян України наступних категорій: військовослужбовців, осіб, які здійснюють діяльність із захисту держави, ветеранів, внутрішньо переміщених осіб, біженців та осіб, що потребують додаткового захисту;
- організації, створення, підтримки, фінансування та розвитку закладів, установ та організацій, що здійснюють діяльність із підготовки військових фахівців, медичного персоналу, проведення мобілізаційних заходів;
- організації та фінансування проєктів у сфері культури, просвіти, навчання, популяризації українського мистецтва, фольклору та традицій;
- фінансування проєктів, створення нових і підтримку існуючих проєктів у сфері науки;
- забезпечення й підтримка в організації і проведенні просвітницької роботи та посилення ролі соціальних та культурних проєктів для розвитку суспільства;
- надання допомоги дітям, що втратили батьків внаслідок збройних конфліктів;
- захист безпритульних тварин, в тому числі постраждалих від бойових дій;
- інші цілі, що реалізуються Фондом в межах статутної діяльності.
2.2.3. Благодійник може здійснити пожертву у формі:
- разової пожертви – одноразовий платіж в обраній благодійником сумі через доступний на Вебсайті платіжний інструмент, або
- підписки – регулярного благодійного платежу, здійсненого у формі періодичного списання обраної благодійником суми з платіжного засобу, зазначеного під час оформлення такого платежу, відповідно до обраних благодійником параметрів регулярної пожертви (підписки), зокрема суми, періодичності списання та строку дії підписки, якщо такі параметри доступні у відповідному платіжному інтерфейсі, за умови, що відповідний функціонал доступний на Вебсайті.
2.2.4. Оформлюючи підписку відповідно до цих Умов, благодійник надає свою згоду на періодичне списання коштів відповідно до обраних благодійником параметрів, а також погоджується з умовами скасування підписки, визначеними в пункті 2.3 цих Умов.
2.2.5. Платежі здійснюються через відповідних платіжних провайдерів, банки або інші платіжні сервіси. Фонд не є банком, платіжною установою чи надавачем платіжних послуг, не здійснює процесинг платіжних операцій, не зберігає повні дані платіжних карток благодійників та не контролює роботу платіжної інфраструктури третіх осіб. До відповідних платежів можуть додатково застосовуватися умови, правила, тарифи, обмеження та політики відповідного банку, платіжного провайдера або іншого надавача платіжних послуг. Фонд не несе відповідальності за відмову банку-емітента, платіжного провайдера чи іншої третьої особи у проведенні платежу, затримку платежу, технічні збої, тимчасову недоступність платіжної інфраструктури, застосування банківських комісій, правил конвертації валют або інших умов, що встановлюються такими третіми особами.
2.2.6. Здійснюючи пожертву через Вебсайт, благодійник визнає і погоджується, що цілі та порядок використання пожертви можуть бути змінені Фондом, а пожертва - перерозподілена на інші проєкти або цілі, ніж ті, що були вказані під час її здійснення. Акцептуючи ці Умови, благодійник відповідно до статті 730 Цивільного кодексу України та статті 6 Закону України «Про благодійну діяльність та благодійні організації» надає свою згоду на таку зміну цілей та порядку використання пожертви без необхідності отримання окремої згоди чи додаткового повідомлення благодійника. Така зміна можлива, зокрема, якщо проєкт, на який було зроблено пожертву, завершиться раніше, ніж очікувалося, і залишаться невикористані кошти, якщо реалізація проєкту стане неможливою або якщо за обґрунтованим рішенням Фонду виникнуть більш нагальні потреби чи термінові проєкти, що потребують фінансування. У будь-якому разі перерозподілені кошти використовуються виключно на цілі, зазначені в пункті 2.2.2 цих Умов, та в межах статутної діяльності Фонду.
2.2.7. Фонд не гарантує безперервну доступність функціоналу регулярних платежів та має право змінювати, тимчасово призупиняти або припиняти доступність такого функціоналу на Вебсайті, якщо це необхідно з технічних, операційних, юридичних або інших обґрунтованих причин.
2.2.8. Після кожного успішного списання коштів благодійник отримує квитанцію, чек або інше підтвердження платежу на адресу електронної пошти, зазначену благодійником під час оформлення регулярного благодійного платежу, якщо така можливість підтримується відповідним платіжним провайдером. Благодійник відповідальний за коректність зазначеної благодійником електронної адреси та інших контактних даних. У разі якщо регулярний платіж не може бути виконаний через недостатність коштів, закінчення строку дії платіжної картки, обмеження з боку банку-емітента, платіжного провайдера, технічну помилку або інші обставини, такий платіж може бути не здійснений або може бути повторно ініційований відповідним платіжним провайдером відповідно до його правил і технічних процедур. Фонд не несе відповідальності за неможливість проведення регулярного платежу з причин, що не залежать від Фонду.
0
2.3. Скасування підписки
2.3.1. Благодійник може скасувати підписку в будь-який час одним із таких способів:
- самостійно через сервіс, за допомогою якого було оформлено регулярну пожертву (підписку), доступного на Вебсайті; або
- шляхом звернення до Фонду на адресу електронної пошти, зазначену в пункті 1.7. цих Умов або на Вебсайті, з проханням скасувати регулярний благодійний платіж.
2.3.2. Для обробки запиту на скасування регулярного благодійного платежу Фонд може попросити благодійника надати інформацію, необхідну для ідентифікації відповідного платежу, зокрема номер телефону, адресу електронної пошти, суму платежу, дату останнього списання або інші релевантні дані. 2.3.2. To process a request to cancel a regular charitable payment, the Foundation may ask the donor to provide information necessary to identify the relevant payment, including the phone number, email address, payment amount, date of the last debiting or other relevant details.
2.3.3. Скасування підписки припиняє майбутні відповідні списання, але не впливає на правомірність та остаточність пожертв, які були успішно здійснені до моменту такого скасування. Фонд докладає розумних зусиль для обробки запитів на скасування регулярних пожертв (підписок) у найкоротший можливий строк. Водночас благодійник розуміє і погоджується з тим, що якщо запит на скасування надійшов безпосередньо перед черговим списанням або після ініціювання платіжної операції платіжним провайдером, таке списання може бути оброблене до фактичного скасування регулярного платежу.
0
2.4. Запити на повернення коштів
2.4.1. У межах, дозволених чинним законодавством, з урахуванням благодійного характеру діяльності Фонду, пожертви, зроблені через Вебсайт на рахунок Фонду, не підлягають поверненню та/або обміну. Здійснюючи пожертву або оформляючи підписку на Вебсайті, ви погоджуєтесь та розумієте, що ваші гроші будуть використані виключно на цілі, визначені Статутом Фонду та цими Умовами. Всю інформацію про зібрані та витрачені кошти можна знайти на Вебсайті або на офіційних публічних профілях у соціальних мережах.
2.4.2. Разом з тим, помилкові, дубльовані, несанкціоновані платіжні операції, щодо яких відповідно до застосовного законодавства, правил платіжних систем, банків-емітентів, платіжних провайдерів може бути здійснене повернення коштів, розглядаються та повертаються відповідно до таких правил та вимог Закону України «Про платіжні послуги».
0
2.5. Валюта платежу, конвертація та комісії
2.5.1. Сума пожертви може відображатися або обиратися благодійником у валюті, доступній на Вебсайті або у відповідному платіжному інтерфейсі. Водночас благодійник розуміє та погоджується, що фактична авторизація та обробка платежу можуть здійснюватися відповідно до вимог чинного законодавства, правил відповідного платіжного провайдера, банку-еквайра, банку-емітента платіжної картки та міжнародних платіжних систем. Якщо сума пожертви відображається або обирається в валюті, відмінній від української гривні, запит на авторизацію платежу може надсилатися до банку-емітента платіжної картки користувача в гривні за відповідним обмінним курсом, що застосовується платіжним провайдером, банком-еквайром або іншим залученим надавачем платіжних послуг відповідно до чинного законодавства України.
2.5.2. Банк-емітент платіжної картки користувача може здійснити конвертацію суми платежу з гривні у валюту карткового рахунку користувача за власним курсом такого банку-емітента та може застосувати додаткові комісії, платежі або збори за конвертацію, транскордонний платіж, оплату в іноземній валюті або інші операції відповідно до своїх правил і тарифів. Фонд не встановлює та не контролює курси валют, які застосовуються банками, платіжними провайдерами або міжнародними платіжними системами, а також не встановлює і не контролює комісії, що можуть стягуватися банком-емітентом платіжної картки користувача або іншими залученими фінансовими установами. Якщо відповідний платіжний провайдер застосовує курс окремого банку, зокрема курс ПриватБанку, такий курс може відображатися в особистому кабінеті або іншому інтерфейсі відповідного платіжного провайдера, якщо це передбачено його функціоналом. Фонд не гарантує, що курс, відображений на Вебсайті або в інтерфейсі платіжного провайдера, буде тотожним курсу, який фактично застосує банк-емітент платіжної картки користувача. Остаточна сума, списана з карткового рахунку користувача, може відрізнятися від суми, відображеної на Вебсайті або у відповідному платіжному інтерфейсі, з огляду на конвертацію валюти, курси банків, правила платіжних систем, комісії банку-емітента або інші платежі, що не контролюються Фондом.
0
2.6. Посилання на інші вебсайти
Цей Вебсайт може містити посилання на інші незалежні вебсайти третіх осіб (надалі – «Пов’язані вебсайти»). Посилання на Пов’язані вебсайти надаються виключно для вашої зручності. Пов’язані вебсайти не знаходяться під контролем Фонду, і Фонд не несе відповідальності та не затверджує вміст таких Пов’язаних вебсайтів, включаючи будь-яку інформацію чи матеріали, що містяться на Пов’язаних вебсайтах. Пов’язані вебсайти не обов’язково відповідають нашій політиці, тому вам потрібно прийняти власне незалежне рішення щодо вашої взаємодії з Пов’язаними вебсайтами.
0
2.7. Припинення дії
Ці Умови діють до моменту їх припинення вами або Фондом. Фонд має право припинити або обмежити ваш доступ до Вебсайту без попереднього повідомлення у разі порушення вами цих Умов. Положення цих Умов, які за своєю природою повинні залишатися чинними після їх припинення (зокрема щодо відповідальності, інтелектуальної власності, обмеження відповідальності та вирішення спорів), продовжують діяти після припинення дії цих Умов.
0
2.8. Відшкодування збитків
Ви погоджуєтеся брати на себе відповідальність за збитки, витрати та обґрунтовані претензії третіх осіб, що виникають у зв’язку з використанням вами Вебсайту або порушенням вами цих Умов (надалі – «Претензії»), зокрема ви погоджуєтесь звільнити нас, а також наших посадових осіб, органів управління, ліцензіарів, партнерів, ліцензіатів, консультантів, підрядників, агентів, адвокатів, працівників та сторонніх постачальників послуг (надалі – «Отримувачі відшкодувань») від будь-яких Претензій, які фактично або потенційно виникли в результаті використання вами Вебсайту. Ви погоджуєтеся нести повну відповідальність щодо будь-яких Претензій проти Отримувачів відшкодувань, включаючи право Отримувача відшкодувань на обрання захисту на свій розсуд, а також за компенсацію витрат або збитків, що є результатом усіх претензій до Отримувача відшкодувань, за умови, що ви не погоджуватиметесь на будь-яке врегулювання, яке накладає будь-які зобов’язання чи відповідальність на будь-якого Отримувача відшкодувань без нашої попередньої письмової згоди.
0
2.9. Застереження стосовно гарантій
ФОНД НЕ НАДАЄ ГАРАНТІЙ, ЩО ВЕБСАЙТ АБО БУДЬ-ЯКИЙ ВМІСТ, СЛУЖБА АБО ФУНКЦІЯ ВЕБСАЙТУ НЕ МАТИМУТЬ ПОМИЛОК АБО ЗБОЇВ, ЩО БУДЬ-ЯКІ ДЕФЕКТИ БУДУТЬ ВИПРАВЛЕНІ, АБО ВИКОРИСТАННЯ ВАМИ ВЕБСАЙТУ ДОПОМОЖЕ ДОСЯГТИ ПЕВНИХ РЕЗУЛЬТАТІВ. ВЕБСАЙТ ТА ЙОГО ВМІСТ НАДАЄТЬСЯ ЗА ПРИНЦИПОМ «ЯК Є», БЕЗ БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЙ, ПРЯМИХ АБО НЕПРЯМИХ, І ВИ ВИКОРИСТОВУЄТЕ ЙОГО НА ВЛАСНИЙ СТРАХ І РИЗИК. БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ ЩОДО ЗАГАЛЬНОГО ХАРАКТЕРУ ВИЩЕСКАЗАНИХ ТВЕРДЖЕНЬ, МИ В МАКСИМАЛЬНО ДОЗВОЛЕНІЙ ЗАКОНОДАВСТВОМ МІРІ ВІДМОВЛЯЄМОСЯ ВІД БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЙ, ПРЯМИХ АБО НЕПРЯМИХ, ВКЛЮЧАЮЧИ, БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ, БУДЬ-ЯКІ (I) ГАРАНТІЇ ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ПРОДАЖУ АБО ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ВИЗНАЧЕНОЇ МЕТИ, (II) ГАРАНТІЇ НЕПОРУШЕННЯ БУДЬ-ЯКИХ ПРАВ ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ АБО ПРАВ ВЛАСНОСТІ ТРЕТІХ ОСІБ, (III) ГАРАНТІЇ ЩОДО ЗАТРИМОК, ПЕРЕРВ, ПОМИЛОК АБО УПУЩЕНЬ У ЗВ’ЯЗКУ З ВИКОРИСТАННЯМ ВАМИ ВЕБСАЙТУ АБО ПОВ’ЯЗАНИХ З ЙОГО ВИКОРИСТАННЯМ, (IV) ГАРАНТІЇ ЩОДО ТОЧНОСТІ АБО ПРАВИЛЬНОСТІ ДАНИХ ТА БУДЬ-ЯКІ ІНШІ ГАРАНТІЇ, ЩО СТОСУЮТЬСЯ НАШОЇ ДІЯЛЬНОСТІ АБО БЕЗДІЯЛЬНОСТІ ТА ІНШИХ НАШИХ ДІЙ АБО ЇХ ВІДСУТНОСТІ. КРІМ ТОГО, МИ НЕ НЕСЕМО ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА ТЕЛЕКОМУНІКАЦІЙНІ ТА ІНТЕРНЕТ-ЗБОЇ, СПРИЧИНЕНІ ТРЕТІМИ СТОРОНАМИ АБО ІНШИМ ЧИНОМ, ЩО НЕ ЗНАХОДИТЬСЯ ПІД НАШИМ КОНТРОЛЕМ.
0
2.10. Обмеження відповідальності
У МЕЖАХ, ДОЗВОЛЕНИХ ЧИННИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ, ФОНД НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ПЕРЕД ВАМИ АБО ТРЕТІМИ СТОРОНАМИ ЗА БУДЬ-ЯКІ НЕПРЯМІ ЧИ ОПОСЕРЕДКОВАНІ ЗБИТКИ, ЩО ВИНИКАЮТЬ АБО ПОВ’ЯЗАНІ З ВАШИМ ВИКОРИСТАННЯМ АБО НЕМОЖЛИВІСТЮ ВИКОРИСТАННЯ ВЕБСАЙТУ, БУДЬ-ЯКОГО СТОРОННЬОГО ВЕБСАЙТУ, ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ АБО ПРОГРАМИ В ПОЄДНАННІ ІЗ ВЕБСАЙТОМ, КРІМ ВИПАДКІВ, КОЛИ ТАКА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ НЕ МОЖЕ БУТИ ОБМЕЖЕНА ВІДПОВІДНО ДО ЧИННОГО ЗАКОНОДАВСТВА УКРАЇНИ.
0
2.11. Інтелектуальна власність
Ви визнаєте, що Вебсайт і весь текст, графіка, інтерфейс користувача, фотографії, торговельні марки, логотипи, звуки, музика, ілюстрації та комп’ютерний код (надалі разом – «Вміст»), включаючи, але не обмежуючись, дизайном, структурою, підбором матеріалів, композицією, подачею, «look and feel» та розміщенням такого Вмісту на Вебсайті, є об’єктами авторського права, прав на торговельні марки, патентних прав, комерційної таємниці та інших прав інтелектуальної власності (надалі разом – «Права інтелектуальної власності»), і будь-яке їх несанкціоноване використання порушує ці Умови та може порушувати чинне законодавство. За винятком випадків, прямо зазначених у цих Умовах, жодна частина Вебсайту та жоден елемент Вмісту не можуть бути скопійовані, відтворені, повторно опубліковані, завантажені, розміщені, публічно продемонстровані, зашифровані, перекладені, передані чи розповсюджені будь-яким способом (включаючи «дзеркалювання») на будь-який інший комп’ютер, сервер, вебсайт або інший носій для публікації чи розповсюдження або для будь-якої комерційної діяльності без прямої попередньої письмової згоди Фонду. Крім того, ви погоджуєтесь не вчиняти жодних дій, які можуть порушити наші Права інтелектуальної власності.
0
2.12. Застосовне право
Ці Умови регулюються та тлумачаться відповідно до чинного законодавства України, за винятком принципів колізійного права. Ці Умови не регулюються Конвенцією ООН про договори міжнародної купівлі-продажу товарів, застосування якої прямо виключено. Якщо з будь-якої причини суд компетентної юрисдикції визнає будь-яке положення або його частину такими, що не мають позовної сили, решта цих Умов залишатиметься в повній силі.
0
2.13. Вирішення спорів
Будь-які суперечки, конфлікти, претензії або розбіжності, що виникають прямо або опосередковано у зв'язку з використанням Вебсайту, виконанням Договору або цих Умов у цілому, включаючи питання, пов'язані з їх дійсністю, тлумаченням або застосуванням, повинні спочатку вирішуватися шляхом прямих переговорів з командою Фонду, керуючись принципами добросовісності та співпраці. Якщо ці переговори не приведуть до вирішення, спір буде вирішуватися виключно в українських судах, дотримуючись застосовних правил юрисдикції та чинного законодавства України.
0
2.14. Повна угода та роздільність положень
2.14.1. Ці Умови складають повну угоду між вами та Фондом щодо використання Вебсайту та надання благодійної допомоги через Вебсайт, та заміняють усі попередні або поточні домовленості щодо вказаного предмета. Неспроможність будь-якої зі сторін забезпечити дотримання будь-яких прав, наданих за цими Умовами, або вжити заходів проти іншої сторони у разі будь-якого порушення цих Умов не вважається відмовою цієї сторони від подальшого забезпечення дотримання прав або подальших дій у разі майбутніх порушень.
2.14.2. Будь-який переклад цих Умов виконується відповідно до місцевих вимог, і в разі колізій між українською та будь-якою іншою мовною версією, українська версія цих Умов має перевагу, якщо це не суперечить місцевому законодавству вашої юрисдикції.
2.14.3. Якщо будь-яке твердження чи положення цих Умов визнається недійсним або таким, що не має позовної сили в конкретній ситуації будь-яким судовим чи адміністративним органом, це твердження чи положення не впливає на дійсність чи можливість виконання решти тверджень та положень цих Умов або дійсність чи можливість забезпечення їх виконання в будь-якій іншій ситуації. Наскільки це можливо, положення буде тлумачитися та застосовуватися в максимально дозволеному законодавством обсязі для виконання первісного наміру, і якщо таке тлумачення чи виконання не є юридично допустимими, воно вважатиметься вилученим із Умов.
